Alors que le Royaume-Uni s'apprête à accueillir un sommet visant à réguler plus équitablement le marché agricole mondial, les hommes du MI-5 se voient confier une mission délicate. Il leur faut obtenir des informations de nature à infléchir la position de la France et des Etats-Unis. Ces deux pays refusent en effet de signer le protocole d'accord. Mais Adam et son équipe font une découverte majeure concernant le déroulement du sommet...